1. What makes Alanwar Legal Translation different from other translation offices?

At Alanwar Legal Translation, we are not just translators — we are certified legal professionals. Our office is approved by the UAE Ministry of Justice and recognized by embassies, courts, and government entities. We combine linguistic accuracy with legal expertise to ensure your documents are not only correct but also officially valid and accepted everywhere.

2. What types of documents do you translate?

We provide certified translation services for a wide variety of documents, including:

• Legal documents (contracts, court judgments, powers of attorney).
• Immigration and visa papers.
• Academic certificates and transcripts.
• Business and financial reports.
• Personal documents such as birth, marriage, and divorce certificates.
  Every document is handled with the utmost precision, confidentiality, and compliance with official standards.

3. Are your translations accepted by embassies and government departments?

Yes. All translations provided by Alanwar Legal Translation are officially certified and stamped, making them fully acceptable by embassies, ministries, courts, and government institutions in the UAE and abroad.

4. What does “certified translation” mean?

A certified translation is an official translation performed by a licensed translator approved by the Ministry of Justice. It includes the translator’s stamp and signature, confirming that the translation is a true and accurate representation of the original document. Certified translations are required for all legal, academic, and immigration submissions.

5. How long does it take to get my translation done?

Delivery time depends on the document type and volume. However, we always aim to provide fast, accurate, and reliable turnaround times. For urgent documents, our express service ensures delivery within 24 hours — without compromising on quality or accuracy.

6. How do you ensure confidentiality and data security?

Confidentiality is a cornerstone of our work. We follow strict internal protocols and use secure digital systems to protect your data. All our translators sign non-disclosure agreements (NDAs) and handle documents exclusively within our secure workflow. Your privacy and data security are guaranteed at every stage.

7. Which languages do you offer translation services for?

We provide translation in more than 50 languages, including Arabic, English, German, French, Russian, Chinese, and Turkish. Our team includes specialized translators who understand both the linguistic and legal nuances of each language pair.

8. Can I send my documents online?

Yes. You can submit your documents via email or our secure online portal. Once we receive them, our team will assess your request, provide a quote, and begin the translation process immediately. You can also visit our office in person if you prefer face-to-face assistance.

9. What are your office hours?

Our office operates Sunday to Thursday, from 9:00 AM to 6:00 PM, and Saturday by appointment. You can contact us anytime via phone or email, and we’ll respond promptly to your inquiry.